I see that as an organizational issue within that company and its project management rather than a political issue. US engineers certainly all know how to use and speak metric. I actually promise you that you won't be able find one who doesn't.