Yes, I agree. I think 5b is very poorly framed, and doesn't show what it is puported to show in the linked article.

I also agree that the reasoning changes a lot if this is a one-time event vs. a regular occurance.