I guess that you need at least some scientific knowledge about the project's subject in order to work with the domain and maintain the code, but not on an expert level, because that would be a waste of resources put a great scientist on maintaining and polishing old code (even if it is important).

And why would a good programmer agree to suffer to the whims of a Professor that is clueless about programming even if the domain itself is important and interesting?