The Overton window is a thing, right? "Nuclear power might be really unsafe" is a much easier sell in the public discourse than "it's OK to invade your peaceful neighbors".
I mean, there is a sizeable minority who have been convinced by Russian propaganda on this; typically they refer to Euromaidan as a coup, blame the invasion on Ukraine for not implementing Minsk, claim Ukraine is banning the Russian language, and so forth.
If propaganda can bump this from zero to twenty percent, why not from 40 to 60?
Russia buying a politician would hopefully be a huge story. Russia buying advertising in the US to push for dis-unity or their abhorrent propaganda about Ukraine being full of nazis or that 1 billion dollars is a lot to pay (in old, out of date, expensive to decommission hardware) to absolutely defang the largest rival we had last century is derogatorily labeled as "Russiagate" and "conspiracy theory" and "liberal brainworms".
it's not like it's a team of five guys slogging away in the propaganda mines with pick axes. they can pursue a number of goals simultaneously, limited mostly by budget and probably other geopolitical concerns, rather than video game-esque restrictions on the total number of things they can propagandize about simultaneously.
> Why this and not some other objective? Why can't they sway the global opinion on Ukraine? Surely they are trying.
they've had a lot longer to work on nuclear than the current invasion.
they've also had plenty of success in the past with ukraine-related misinformation, see walter duranty.
You do both. Europeans are much more easily convinced that nuclear energy is scary.
You have a powerful misinformation team that can sway global opinion.
Out of all objectives that further Russian power, you have decided on the squashing new nuclear plants.
Why this and not some other objective? Why can't they sway the global opinion on Ukraine? Surely they are trying.