It did work in T2, because the whole story was different. Oh, and the Sarah Connor Chronicles did a good job of it as well, shame that got cancelled.
https://m.youtube.com/watch?v=HipTO_7mUOw
It made the robot feel so inescapable.
It verges on cosmic horror, where you realize that your imagination, which is fully stocked with you culture's complete menagerie of horrors and abominations, may be utterly inadequate to imagine what is about to happen to you.
(The plot didn't quite deliver on that, since the new terminator was just faster and more unstoppable that the old one, but the fear was there.)
Black Mirror, Metalhead did this for me. Those robot dogs are scary.
--
[0] - https://en.wikipedia.org/wiki/War_of_the_Worlds_(2019_TV_ser...
However when things were important Skynet made sure they could shoot properly, at which point they started shooting very accurately.
I can only imagine the PTSD civilians must feel living in areas in which drones have a heavy presence.
I get the political angle you are aiming at but it's BS in the absolute.