That is now, we were talking about when GNU/Linux started to be relevant and what triggered language choice, versus what was happening in the desktop PC world.

The latest version of the GNU coding standard is much more permissive.