And it’s usually not explicit that the acquired companies culture is ‘removed’ - rather top down decisions that don’t make sense for them (due to culture differences) end up being applied, and end up mangling things and forcing prior strong culture people to leave.
There are multiple groups of people (old owners, new owners, sellers-employees, buyers-employees, customers), multiple assets (physical, intellectual, human, customer-base, code etc)
To ascribe failure to and acquisition I think means taking the viewpoint of they buyer - did the get what the wanted, or not? Not the viewpoint of employees or customers.
"A cottager and his wife had a Hen that laid a golden egg every day. They supposed that the Hen must contain a great lump of gold in its inside, and in order to get the gold they killed [her]. Having done so, they found to their surprise that the Hen differed in no respect from their other hens. The foolish pair, thus hoping to become rich all at once, deprived themselves of the gain of which they were assured day by day."
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Goose_that_Laid_the_Golden...
Which is kind of wierd since the culture as reflective of a company’s emergent collective decisions are what makes the product of a company succeed. If an acquirer isn’t buying the culture, they may as well stay a customer unless they think their own culture can make a product that supplants the acquired one’s and retain the customers.