"That language" isn't the issue. Americans seem to have an odd prudishness over a few words, and retarded is one of them. GP is from GB where it's not so much of an issue.

A change of language wouldn't modify the negative connatations of the GPs statement, so the fact you think this critism has learning, maybe means there's some learning in this for you.