That's the term I was looking for: resonance modeling. When you hear it in action you realize why most digital pianos sound so terrible. A quality digital or virtual piano models all the resonant frequencies and is a joy to listen to.