Given the number of users who are novices to both git and ssh and all the rest, and also given that the UI doesn't really have room for "teaching" (it's already a popup, so adding another popup would be pretty ugly), I think it is a fairly reasonable change.

Clearly, more people were confused by the original than outraged about the current implementation... I don't even recall the change being made.