Just a layman. I only read English translations (I don't know Greek or Hebrew) Just finished the Orthodox Study Bible Old Testament which is based on the Greek Septuagint. I read Brenton's translation about 10 years ago. Anyway, I having picked out a Bible for this next year.