If LineageOS has Magisk (I'm assuming it doesn't), you can use MagiskHide (it's an option in the settings, maybe called something else now) to make Wallet think everything is fine. You may also need to spoof your phone's ID, there's a package for Magisk that will do that.