> I've never been to a liquor store where the help is visibly drunk or encourages drinking on their property.

Note the emphasis. A lot of people can moderate their drinking to not appear drunk at first glance, or slur their speech when they answer the phone. The same can be said for pot, too.

There's a pretty clear line between too drunk to run a store / bar / whatever, versus sneaking a shot or two on the clock.