It sounds like you're describing more of a macro vs micro distinction, rather than a functional vs aesthetic/visual distinction. But either way, you can't cleanly separate the two responsibilities.