Robin Hood is pretty well recieved in the broader west, and Ned Kelly is an Australian icon. I think the theme is pretty universal. For Christmas tradition the west has Scrooge which reveals the inherent disconnect between Christmas and wealth.