> What about summer rainfall? The cited atmospheric effect would presumably hold regardless of season as it's just about warmer air = more moisture in it. But here we see there's actually a slight downward trend

Yes, this is what scientists predict: wetter winters and drier summers.