Just to be a bit more pedantic, I don't think we eat the same croque monsieurs. What you described as a tosti is known to me as a croque monsieur (but with ham), and what you described as a croque monsieur is known to me as a wonderful idea I have never heard of before.