We have a phrase in our Islamic tradition that crosses my mind all the time when reading certain news or articles presenting half truths: (كلمة حق أريد بها باطل), which roughly translates to (a word/phrase of truth by which falsehood is intended).