I'm pretty sure what they meant was "if you need to go and hunt and kill your food, then the physically stronger members of the group have to go and do that, and that means someone has to stay and look after the kids and the members of the group who can produce food for the infants likely fit that bill"