So I've done a lot of volunteering at a bird refuge (LPO Ile Grande). Birds hit by traffic get something similar to shock and will sometimes recover and fly again just by resting for some time, which can range from seconds to days. Unless they have broken bones, in which case they're toast. So I'd say it's possible that your bird survived. More likely it didn't, but there is hope.