Not sure, last I used Teams was on a mac. A quick google search seems to indicate that, as with zoom, you'll want to join via a browser and have pipewire enabled. If you're using chrome, go to chrome://flags and enable WebRTC PipeWire support. Firefox is a mixed bag.

If you haven't already, you'll want to install xdg-desktop-portal-wlr as well, I think.