The US government does tell Twitter to do things, the same way they tell you to do things, by passing laws saying not to murder people or have CSAM on your website. That is what happened here.

Sometimes individual government employees report posts, the same way you can; this doesn’t have the force of law and you can ignore them.