I came here to post exactly this excellent video on splines by Freya Holmér. This discontinuity of reflections effect is directly mentioned at 29 minutes in chapter 4 on geometric continuity.