There is, in fact, no need for "a few weeks" of storage anywhere for any reason, never mind months.

NG backup works fine, and will continue working fine indefinitely. Storage cuts the fraction of time the furnace needs to run.

Eventually, synthetic fuel will displace NG. It will be imported at need, same as NG today, but with no possibility of cartels.