There are exception like The Picture of Dorian Gray although that's very late 19th century--and, of course, Wilde is very accessible.
ADDED: In general, I don't think I read any, but both Fitzgerald and Hemingway seem pretty reasonable for a high school English class. Probably better choices than the like of Catcher in the Rye and A Separate Peace to be honest.
Oh, and forcing anyone to read Melville should be a crime. A very few people I know loved the experience, but I was unable to finish Billy Bud much less Moby Dick.
I vaguely recall not liking Billy Bud in high school although I read Moby Dick as an adult and was mostly glad I worked my way through but it did take an effort.
I don't think I hated Catcher in the Rye at the time. It just didn't make much of an impression one way or the other.
Also Britten's Billy Budd is one of the 2 operas I really love.
1966 BBC version: https://www.youtube.com/watch?v=A1lVBfqQyjs
The rest is history. I'm a voracious reader of "junky" fantasy books.
But Mencken was a real wordsmith -albeit a really, really cynical one.
> and, under it all, the simple sentimentality of a somewhat sclerotic fat woman.
"They were careless people, Tom and Daisy—they smashed up things and creatures and then retreated back into their money or their vast carelessness, or whatever it was that kept them together, and let other people clean up the mess they had made."
You can't look at modern life without seeing that.