Re:Pëtr Kropotkin and Mutual Aid
by 082349872349872 on Thursday December 22, 2022 @05:51AM
(#34092068)
After 5 minutes L1 reflection, my most idiomatic translation for « entre-aide » would be not a word but the phrase "one hand washes the other".
Actually I was surprised when I wanted to find a straight forward equivalent to "entre aide". It seems that "interhelp" is sufficiently obvious for having an organization taking this name, but this apparently not an idiomatic word per se.