If there were a cost-efficient, energy-efficient, weight-efficient way of generating even very small annihilating pairs, it would be a major propulsion technology. It would also be a major weapons technology, and the fact that we don't know about research being done on such a cool-sounding thing it means that it probably isn't being done, or is being done with surprising secrecy (kind of unlikely).
Going out on a limb, I think that means we probably have solid theoretical grounding for believing it's infeasible.
(obligatory disclaimer: I am (obviously) not a physicist)
For weapons (I was thinking grenades and bombs) you would need to have smaller sizes, and it would have to be efficient to make the particle generators themselves. Spacecraft (at present) can be one-off designs. We could conceivably make a very expensive, reasonably lightweight, reasonably energy-efficient, reasonably large antimatter drive once while being unable to use that technology to make a reproducible superweapon.