I think you should either conform to English English, or treat American as a first-class language of its own (and e.g. start offering translated websites).