That's the adult thing for him to do. But the adult thing for the rest of us to do is mind our own business. If I start to start a conversation with someone but find their speech offends me, I walk away. If his picture offends you, just take him off your feed. No big deal.
He, and you, and I, have no inherent right to do whatever we want on a private service. Their house, their rules. Maybe he should start his own social network (with blackjack, and...). He can call it CrunchPlaid. =)
If flipping the bird isn't an adult thing to do, clearly the users are not adults. So the guardians have to clean up after them, as is customary.
Heck, apple has made a lot of money by taking that stance. Why shouldn't Google emulate it?
I don't really see many people not minding their business, though. I see a few (including me) saying "meh, it's Google's house, they choose the rules", and that's about it.
MC Siegler and his fans are completely and totally allowed to share pictures of them fingering at each other (that came out wrong, but I'm leaving it for posterity) in private circles on G+, aren't they? But Google doesn't want it in people's public feeds.
I don't find it offensive--I do find it stupid in that sort of "oh, look at the Internet Tough Guy" way, but that's a far cry from taking offense--but at the same time I can entirely get why Google wouldn't be all happy and such with that sort of picture in folks' public feeds. Like it or not, there are some venues where you get to be a little civilized if you want to be out in public, and Google's decided that they have a bit of a dress code in their neck of the woods: shirt optional, pants optional, tie not required, birds verboten. Not a big deal; the total of this tragedy is pretty much that MC Siegler will have to resort to other methods than a bird in a profile picture to show what a trendy rebel with his fingers on the pulse of Technoeverything he really is.
Maybe he could do it with a thoughtful, well-written, incisive arti...ahahahahaha. I made myself laugh. =)