They would be better off with a class on sensitivity training, that basically boils down to "stop being a dick". Besides lists of acceptable discourse or newspeak, they should teach students to be civil.

And if people still need a list or a class to be taught that e.g. the N word is offensive, they have no place in Stanford.