There's a lot of research on how bears are capable of burning almost entirely fat, while other animals would lose a lot of muscle and bone as well. A bear that isn't hibernating, IIRC, doesn't have this ability, so primarily fattening up in preparation for winter -- because that's all you need and it is more efficient -- may pose a problem if they start losing a lot of other tissues. But, presumably, if they were to lose more weight in winter be being awake than asleep, they'd just go to sleep. So they're probably not losing much more non-fat tissue.
Bears AFAIK don't suffer ill-health effects like humans do from obesity. It's natural for a bear, so heart disease and diabetes would've been strongly selected against in bears, while suffering approximately 0 negative selective pressure among our ancestors.
It certainly helps that bears rarely live past 20 years in the wild, and they start reproducing at age 3-6.
This is quite a leap of faith, that they can do this calculation.
There's some kind of feedback mechanism going on with "if food is plentiful at a certain time, don't go to sleep", and evolution may have optimized this to avoid losing weight in typical scenarios, but evolution doesn't perform that well in outlier situations.
The lady in the background has a jacket on, so that's not weird. Have to see what he looks like in spring time.
It seems we need to get an ursidae anti-obesity program started ASAP.
[1] https://cdn.tahoedailytribune.com/wp-content/uploads/sites/5...