I've had something like this with a Spanish-language Netflix account. Kept getting email in Spanish for it. Tried contacting Netflix in lots of ways, and nothing worked. Eventually, I used a password reset to take control of the account and just disabled it. I assume whoever created the account didn't have access to it.