You are incorrectly quoting the TOS. The TOS very clearly says "Emperor will decide who will be banned and for what reason.". Go read it again.
Re:Twitter Suspends PG's Account
by hackernewds on Sunday December 18, 2022 @06:20PM
(#34045407)
So if Twitter restarted Vine they would ban Tiktok's Twitter account? Unheard of
The TOS also says any accounts which post a direct link to such sites will be found in violation.
It does not say anything about purely mentioning the fact you have another social media (especially without saying the username), nor linking to a personal website, nor does it say anything about referring to where to find such a thing