In terms of local timeline inclusion that kind-of already muddies things, but WebFinger does provide for aliases and supports forwarding, so maybe the ability to have accounts on multiple instances but have them all forward to the same "follows"/"following" lists might work (likely not without changes, and there are many potential pitfalls there, though).