A tailnet is sometimes also called an 'overlay network'. The tailscale system sets up VPN links from all your devices to each other. This means they can act like they are all on one local network together, while not having to worry about the physical network setup the traffic is being carried on.