Perhaps you can enable hardware video decoding on Firefox X11, by visiting about:config and setting media.ffmpeg.vaapi.enabled = true (unsure about media.ffmpeg.dmabuf-textures.enabled = true).