I'm probably spectacularly unlucky as I play Siege, Destiny 2, CoD MW2, Hunt Showdown (#63), and the occasional Fortnite (EGS) and Valorant (Riot), none of which work.

Battlefield 2042 is on Steam but not supported, though I'm not sure if that's the anti-cheat solution or Proton.