>The wiki link you shared actually mentions the inspiration for Gene was a children's book.

And even mentions May, specifically:

>In 1939, Marks' brother-in-law, Robert L. May, created the character Rudolph as an assignment for Montgomery Ward, and Marks decided to adapt the story of Rudolph into a song.