The nurse is probably receiving very little of these $49. It's probably an inflated price charged by the hospital that is usually negotiated down to something reasonable by the health insurance provider. Similar to the discussion I had with my product manager recently: she can't expect that consultant to work according to the 100$ per hour that his company charges, because he is likely receiving a lot less.