I've always thought that reveal-on-hover controls makes perfect sense when you present a list of similar things. In that case, showing one edit button, one delete button, and possibly a detail button is too much noise.

My basic rule is, if there's more than one or two of the same control, then it should be hidden.