What I don't understand is that OAuth (and related) is supposed to be a protocol, so why can't I as a user get the option to enter one ?

Imagine if you could only pick Gmail or Outlook in the form for email !