I had exactly the same reaction. I had to go back and forth a few times to see the difference. Perhaps making the transition more obvious with a fade or having the connecting paths be different colors?