You still splash when sitting. You'd need to measure it to know what results in less aerosol exposure (particularly considering the distance-to-face factor), even though it probably doesn't matter anyway. And anyone who has ever cleaned toilets knows that the women's room is not a paradise of cleanliness.