Which penal code?
----- Legal Notice The owner and publisher of this website is Gandi SAS, a simplified joint-stock company registered under French law with a capital of 37,000 Euros.
Registered with the Paris RCS – French Trade Registry - under number 423 093 459. Intracommunal VAT number FR81423093459
Headquarters: 63-65 boulevard Massena, Paris (75013), France Telephone: +33.(1)70.37.76.61 Fax: +33.(1)43.73.18.51
US office: Gandi US Inc. 124 Lakefront Drive Hunt Valley, MD 21030 Fax: +1.410-449-4499
IANAL.
Why does this matter? If your a US site, and you piss off someone in France then the pissed off individual has a target local to them (Gandi) who they can send legal threats to based on French laws. Or really a mixture of US and French laws.
If you would like to look up more on the subject when dealing with international law conflicts, consider reviewing US-EU safe harbor.
>By accepting Our Contracts and using Our services, You agree to abide to Our code of ethics which consists, in particular, of protecting and respecting minors, human dignity, public order and good moral standards, not infringing on the rights of third parties (private life, image, honor and reputation, trademarks, designs and models, copyrights, etc.) or the security of persons, property, the government, or the good working order of public institutions, and to help in the fight against abusive and/or deviant uses of the Internet (spamming, phishing, hacking, cracking, or attempts at hacking or cracking), or any other infraction as cited in the Penal Code.
I don't see anything about terminating your account "in its sole discretion", though. I personally use Gandi because they have a ton of TLDs and they've been fast and reliable, but I wouldn't hold it against them if they stuck one of these clauses in there.
[0]: https://www.gandi.net/
[1]: https://www.gandi.net/static/contracts/en/g2/pdf/MSA-1.0-EN....
[2]: https://www.gandi.net/contracts