I think you might be missing the forest for the trees. Barbies and lipstick are not exclusive to one gender, but they are associated with one gender. I don’t think it’s controversial to say that people in general will respond differently to a little boy who likes playing with lipstick and barbie dolls compared to a little girl.