I think the most common outside of gaming is collaboration software. Think whiteboards, docs (e.g. Google Docs) and other collaborative tools.