The "automatic" re-centre-ing isn't instant and momentum inevitably carries your crosshairs past the target. It's literally the reason no one is as accurate with a controller as most are with a mouse...

That and the fact that a mouse moves your cursor in a direct fashion whereas a joystick on a controller changes the rate at which the cursor moves a certain direction. Fundamentally different mechanics.