If you want some more things that ChatGPT isn't good at, try to get it to form novel anagrams, palindromes, or other such wordplay. It's good at regurgitating textbook examples of those, but I found you can trip it up by asking it to do things like "Create a palindrome containing the word 'coffee'"