A school’s academics are, in a way, secondary to the school’s brand/influence (with built in networking effects in the alumni base)
Imagine some crazy world that education-level is a protected class for employment and it can’t be considered or explicitly asked about in job applications. The credential monopoly would be no more. Yet you would likely still see top colleges thrive for the same reason top fashion houses do: status signaling, brand loyalty, and a sense of belonging with patrons who subscribe to the same values
College could be another case where competition drives up costs.
Another option is to eliminate reasons to compete. Just standardize the offerings and the administrative structure required for a university. Students can choose the school that's closest to home, and go there with confidence.
Every large (read stable) corporation has created it's own bureaucracy. The "scrappy start-ups" that become successful by becoming profitable in their own right (and are not merely bought up by the large corporations) eventually develop their own. There a serious lack of examples of successful large orgs where bureacracy is in fact minimal.
Mark Fischer in Capitalist Realism made a good note of this, how the capitalist world of the west recreated the bureacratic culture in a host of in what are its institutions (which are obstensibly businesses) that existed in soviet russia, and in many ways surpassed those systems.
Yes, that was even heavily implied in my post you're critiquing!
This cycle of very bureaucratic orgs being outcompeted by lightly bureaucratic orgs, which then grow very bureaucratic, and are in turn outcompeted, results in a medium bureaucracy level on average in the long run.
It's more likely that the entire western system is outcompeted than it is that the current set of elite schools are outcompeted within our system, imo.
Organization A that is 80% devoted to serve it's bureaucracy will be outcompeted by Organization B which is only at 40%, presumably because it's younger.
That only works if they compete on productive end results, and I'm not sure how true that is for US universities.