Its very sad how common this is, and makes it very difficult to find spots out west in popular areas. It really doesn't help that my state (Oregon) has almost doubled in population the last 30 years, but added almost no new camping areas since the 70's.
May I suggest enjoy whatever you got and fight to increase more. Not a paradise USA but much better than other places in the world. Best wish and season greetings.
Seems like a reasonable solution to that would be allowing booking X days in advance where "days in advance" is measured by the last day of your reservation instead of your first. This would also advantage people who are okay with staying a shorter time, meaning that more people get to enjoy the park in total.
Obviously none of this solves the problem of there not being enough opportunities for everyone, but this would make things more equitable as a stopgap measure.
A different alternative would be to make those spaces an auction, and somebody can pay more to take over your reservation. At least then the park gets the money
They do not want to do auction because it will defeat purpose of camping be accessible to regular people. Outside of small number of highly popular campgrounds in prime season, you can book most campground in advance - very few campgrounds sells out in seconds.
I think the solution to the empty camp sites problem is a stiff penalty for failing to release the site to others prior the reserved date. For instance, last year on the John Day they said if you didn't put in on the designated day, you'd lose your ability to pull a John Day permit the following year.